Monday, January 6, 2014

Di Indonesia...Dangdut Boleh Menyatukan Orang Kristian dan Orang Islam...Bolehkah Di Malaysia???


Bolehkah dangdut menyatukan orang Kristian dan orang Islam di Malaysia?

Orang politik kata hubungan sudah tawar antara orang Kristian dan Orang Islam di Malaysia. Betul ke?

Isunya mudah...Paderi Kristian mahu guna kalimah Allah dalam Bible Melayu di Semenanjung. Dibantah oleh orang Islam kerana ada Enakmen disetiap negeri, Sultan sudah bertitah dan mahkamah tidak beri. Tapi Paderi Kristian berdegil mahu. 

Bila usik orang Melayu yang majoriti di Semenanjung seperti jolok sarang tebuan. Bila penguatkuasa JAIS serbu rampas Alkitab maka orang Kristian dan ahli politik pembangkang jadi kecoh...

Mula kata tidak adil kepada minoriti...kebebasan beragama...JAIS tiada hak...ada pula pemimpin PAS dan pendakwah bebas mengutuk JAIS kata tidak bertamadun, tidak berfikiran terbuka, kenapa ganggu tempat ibadat agama lain! Bukan gereja yang diserbu tetapi rumah kedai Pejabat Bible Society of Malaysia.

DAP konon mahu cabar Enakmen 1988 Selangor. Pakatan Rakyat dan pemimpin Gereja bising mahu DS Najib bersuara dan berbuat sesuatu serta nyatakan pendirian.

Masa macam ini mahu PM....mahu PM campur tangan...masa lain tidak.

Kena faham hal agama Islam adalah hak negeri di bawah kuasa Sultan malah MB Selangor tiada say dan kuasa. Bila DUN Selangor mengadakan Enakmen 1988 maka kena akur dan ikut.

DS Najib tidak boleh campur. Ini hal agama pula lagi sensitif. DS Najib pun bukan expert agama. The Law is there...just execute it.

DAP mahu cabar Enakmen 1988 ini....cuba lah kalau berani. Walau Pakatan Rakyat adalah majoriti dalam DUN Selangor namun adakah ADUN-ADUN Islam dari Pakatan Rakyat mahu bersetuju apa lagi ADUN-ADUN UMNO!

Orang Melayu...Orang Islam Selangor dan seluruh negara mahu melihat DAP dan Pakatan Rakyat ada berani kah mahu ubah Enakmen 1988.

Sultan Selangor berkuasa penuh ke atas agama Islam kerana Baginda adalah ketua agama. Sultan Selangor sudah pun bertitah.

Tidak ramai ahli politik Selangor tahu bahkan mungkin sudah lupa bahawa Sultan Selangor boleh menghukum buang negeri bagi rakyat Selangor tidak kira siapa yang menderhaka. Nanti ahli parlimen dan ADUN Selangor terpaksa mentadbir dan mengurus kawasan dari jauh di negeri orang!

Benarkah hubungan orang Kristian dan orang Islam di Semenanjung sudah renggang?

Bagaimana mahu menyatukan orang Kristian dan orang Islam di Malaysia?

TPM kata football boleh menyatukan. Selain itu apa lagi?

Tak kan mahu suruh orang Kristian pergi masjid atau suruh orang Islam pergi gereja kecuali Marina anak perempuan Mahathir atau Mujahid anak lelaki Yusuf Rawa boleh lah pergi gereja!

Di Indonesia, dangdut boleh menyatukan orang Kristian dan orang Islam. Bolehkah di Malaysia???

Sunday, January 5, 2014

Semua Paderi Kristian Malaysia Digalakkan Dengar Lagu A. JAIS!



Semua paderi Kristian perlu 'cool' dengan isu serbuan Jais. Direkomenkan dengar lagu dari penyanyi veteran Ahmad Jais.

Saturday, January 4, 2014

Sejarah Bible Melayu Dari Munsyi Abdullah Hingga Serbuan JAIS Di Pejabat Bible Society Of Malaysia


Munshi Abdullah yang dikenali  Bapa Kesusateraan Melayu Moden hidup di zaman Stanford Raffles dan misionari Kristian dari Inggeris dan Belanda yang berusaha gigih mengembangkan agama Kristian ke kepulauan Melayu.

Munsyi Abdullah adalah seorang scholar Melayu, translator, researcher, guru Bahasa Melayu kepada pegawai tertinggi Inggeris, saudagar, misionari, dan askar.

Bila misionari @ mubaligh ini mahu kristiankan orang Melayu kenalah buat bible Melayu ( Alkitab ). Mula-mula terjemah sendiri sejak 1821 tapi paderi sendiri tidak puas hati kerana tidak sedap bahasa. Banyak kali pula direvisi tapi hasil tidak memuaskan.

Misionari minta bantuan Munshi Abdullah atas galakan Inggeris hasilnya Alkitab yang lengkap tapi masalahnya Munshi Abdullah menyedari ada yang tidak kena dengan terjemahan Alkitab itu....

Dari : Revisi Terjemahan Leijdecker

Seorang utusan misi the London Missionary Society (LMS) yang bernama William Milne yang datang ke Semenanjung Malaka pada tahun 1814 meminta pandangan guru bahasa Melayunya mengenai terjemahan Leijdecker. Guru bahasanya adalah Abdullah bin Abdul Kadir yang dikenal dengan sebutan Munsyi Abdullah. Munsyi Abdullah menilai terjemahan Leijdecker kurang wajar bahasanya dan penuh dengan istilah asing. Karena Munsyi Abdullah mengakui keabsahan Kamus Bahasa Melayu William Marsden, maka kamus ini dijadikan patokan untuk merevisi terjemahan Leijdecker. Dan yang mendapat tugas khusus untuk pekerjaan revisi ini adalah Claudius Thomsen seorang utusan LMS yang lain. Ia bekerjasama dengan Munsyi Abdullah guru bahasanya dalam tugas revisi itu. Thomsen selesai dengan revisi Matius pada tahun 1821. Dengan bantuan Robert Burns, Thomsen menyelesaikan revisi 4 Injil dan Kisah Rasul-rasul pada tahun 1832. Hasil revisi 4 Injil dan Kisah Rasul -rasul ini dicetak sebanyak 1500 eksemplar. Tetapi Munsyi Abdullah tidak puas dengan hasil pekerjaan Thomsen ini. Tetapi masalahnya bukan saja pemakaian bahasa Melayunya, yang dipersoalkan juga istilah -istilah Kristiani seperti "Kerajaan Syurga", "Anak Allah", "Mulut Allah", (Sabda/Firman Allah), "Bapa-ku yang ada di Syurga" dsb.

Sebagai seorang Islam, Munshi Abdullah akhirnya menyedari dari segi teologi atau akidah tauhid terjemahan ini boleh mengelirukan orang Melayu Islam!

Alkitab telah tersebar ke Pulau Jawa, Sumatera , Borneo, Sulawesi dll. Sebab itu di Indonesia dan Sabah dan Sarawak kalimah Allah diguna dalam bible Melayu @ Alkitab.

Di Semenanjung Tanah Melayu, Inggeris berhati-hati kerana Raja-Raja Melayu, Sultan-Sultan Melayu membenarkan Inggeris menjadi penasihat, penaung @ protectate negeri-negeri Melayu; tadbirlah dengan cara apa memodenkan pentadbiran, eksploitlah hasil-hasil ekonomi TETAPI jangan sekali kali Inggeris menyentuh Adat Istiadat Melayu dan Agama Islam.

Inggeris sangat maklum akan Sultan-Sultan Melayu adalah Ketua Agama.

Hingga zaman moden dari awal pembentukan Malaysia dalam  Perlembagaan Persekutuan jelas Islam adalah agama rasmi; tidak boleh mana-mana pihak mengembang dan berdakwah agama lain-lain kepada orang Islam di Malaysia. DILARANG.

Serbuan JAIS di pejabat Bible Society Of Malaysia adalah berkenaan dengan Enakmen Ugama Bukan Islam (Kawalan Pengembangan di Kalangan Orang Islam) 1988 (Enakmen 1 Tahun 1988) berkenaan Alkitab guna kalimah Allah.

Enakmen sebegini juga ada di semua negeri-negeri yang Beraja di Semenanjung. Contoh negeri Pahang Enakmen 1989.

Serbuan tersebut adalah sah di sisi undang-undang dan JAIS mempunyai kuasa untuk berbuat demikian memandangkan serbuan dan rampasan kitab Injil tersebut di buat berdasarkan Enakmen.

Enakmen tersebut yang digunakan oleh JAIS adalah suatu enakmen yang telah diperbuat dan diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri (DUN) Selangor sejak tahun 1988 lagi.

Enakmen ini adalah selaras dengan peruntukan Perkara 11 (4) Perlembagaan Persekutuan yang menyatakan bahawa undang-undang negeri boleh diadakan untuk MENGAWAL atau MENYEKAT pengembangan apa-apa doktrin atau kepercayaan agama lain di kalangan orang yang menganut agama Islam.

JAIS juga boleh mendakwa Pejabat Bible Society Of Malaysia.

Setakat kajian yang dibuat, hanya sekali sahaja pendakwaan pernah dibuat berkait dengan kesalahan menyebarkan ajaran agama lain ke atas penganut agama Islam iaitu kes yang berlaku di negeri Pahang pada tahun 2002.

Di dalam kes tersebut iaitu kes Pendakwaraya v. Krishnan a/l Muthu dimana Orang Kena Tuduh (OKT) telah didakwa dan disabitkan di bawah Seksyen 4(2)(i) Enakmen Kawalan dan Sekatan Pengembangan Agama-Agama Bukan Islam Negeri Pahang 1989 kerana telah memujuk dan memaksa seorang wanita beragama Islam untuk memeluk agama Hindu.

Di dalam kes ini, OKT telah djatuhkan hukuman penjara selama 20 hari dan denda sebanyak RM1,500.

Thursday, January 2, 2014

Malaysia Perlu Sekular 100% Untuk Neutralise Konflik Antara Agama Demi Keamanan



Malaysia sudah melalui ketegangan kaum; cukup menyakitkan. Malaysia tidak mampu untuk menghadapi ketegangan agama; samada antara agama dan dalam agama.

Gabungan polemik emosi kaum dan agama boleh menghancurkan masyarakat Malaysia dan akhirnya Malaysia pun hancur.

Sejarah dunia menunjukkan konflik dan peperangan lebih banyak disebabkan agama samada antara agama dan dalam agama. 

Lebih banyak masalah demi masalah melanda negara-negara anbiya tempat kelahiran nabi-nabi dan hingga kini tidak selesai.

Adakah Allah atau tuhan telah membazir menghantar nabi-nabi ini hingga kini tidak boleh menyelesaikan masalah umat manusia buktinya rantau Timur Tengah terus bergolak.

Di Malaysia penduduk 29 juta. Statistik agama 2013:

Muslim (or Islam - official) 60.4%, Buddhist 19.2%, Christian 9.1%, Hindu 6.3%, Confucianism, Taoism, other traditional Chinese religions 2.6%, other or unknown 1.5%, none 0.8%

Konflik agama di Malaysia boleh dibahagi kepada 2:

  • Konflik dalam agama
  • Konflik antara agama

Konflik  dalam agama di Malaysia lebih dipengaruhi oleh politik. PAS kata UMNO kafir. Maka UMNO mahu 'kelihatan lebih PAS' dari PAS.  Orang yang berdemo turun harga barang boleh dibunuh umpamanya.

Konflik antara agama pula Kristian mahu guna istilah Allah dalam bible Bahasa Melayu. Islam Malaysia tidak beri kebenaran  atas hujah teologi agama. Semenanjung tidak boleh tapi Sabah dan Sarawak dibolehkan sejak lama dulu.

Bila Kristian berkeras mahu guna kalimah Allah dan Penguatkuasa Islam mula bertindak yang punya otoriti dari Sultan Penjaga Agama Islam maka konflik berlaku.

Bila isu-isu agama dimain yang melibatkan bangsa dan etnik maka konflik akan melahirkan percikan api yang membara dan semakin lama semakin membesar dan boleh jadi time-bomb!

Malaysia akan hancur.

Bila juga agama digunakan oleh ahli politik dan parti politik sebagai alat @ means maka masyarakat juga akan rosak.

Apa yang dikatakan oleh Karl Marx bahawa agama itu candu masyarakat mungkin betul dalam konteks di Malaysia.

WZWH sebagai seorang Islam yang percaya bahawa Islam itu adalah addin, Islam itu indah kalau macam ini senario-senario yang sedang dan akan berlaku maka lebih baik agama itu dipisahkan dari politik @ fully secular demi kebaikan untuk semua.

Zaman Tunku baik zaman Tun Razak dulu-dulu tiada pula puak fanatik Islam dan fanatik Kristian. Walau perempuan-perempuan tidak bertudung, pakai skirt pendek, ahli parlimen-ahli parlimen bebas minum arak di kantin parlimen tidak banyak masalah-masah sosial berlaku ketika itu. Tidak banyak rasuah. Rakyat berbagai bangsa boleh bebas bergaul.

Sekarang zaman fanatik Islam dan fanatik Kristian kononnya masing-masing kuat pegangan agama tapi lebih banyak masalah-masalah sosial berlaku. Hubungan antara kaum makin renggang.

Penyelesaiannya Malaysia perlu 100% sekular untuk neutralise konflik agama demi keamanan.

UMNO perlu kembali sekular
PAS perlu lebih sekular
PKR perlu sekular
DAP perlu sekular dan nasihat ahli parlimen dan ADUN jangan kuat sangat fanatik Kristian.

Goyang Vega Stephanie...Di Ambang Tahun Baru!

Wednesday, January 1, 2014

Bagaimana DS Najib Mengurangkan Kenaikan Cost Of Living?

Organisers of last night's anti-price hike rally in Dataran Merdeka declared it a success. – The Malaysian Insider pic by Afif Abd

Demonstrasi anti kenaikan cost of living di ambang tahun baru menjadi motivasi kepada DS Najib untuk menstrategize masa depan politik beliau.

Rasionalisasi subsidi bertujuan menambah hasil kerajaan dengan mengurang perbelanjaan. Itu saranan pakar ekonomi. Baik untuk kesihatan kewangan negara.

Masalahnya rakyat terutama golongan working class bising. Bukan bising sekali tapi banyak kali. Apa tidaknya bila  kenaikan barangan, perkhidmatan, minyak, api, elektrik, tol, tambang, property tax boleh buat rakyat menjerit. Bukan sekali jerit tapi banyak kali jerit.

Bagi rakyat yang belajar ekonomi faham kemuraman ekonomi global, harga makanan, minyak dan sumber semua ekonomic good berkurangan, scarce dan at peak point menjadi penyebab kepada kenaikan cost of living.

Namun rakyat mahu DS Najib sebagai PM berfikir mencari ikhtiar dan jalan bagaimana dan apa bentuk mekanisme yang boleh mengurangkan kenaikan cost of living.

Rakyat pergi lebih jauh bertanya selama lebih 50 tahun Kerajaan melalui UMNO telah dan boleh menjaga kebajikan rakyat terutama mengurus ekonomi negara dengan baik.

Walau DS Najib dan pakar-pakar ekonomi baik dari dalam dan luar negara berbuih mulut mengatakan ekonomi prestasi ekonomi Malaysia OK sekian % pertumbuhan ekonomi, pertambahan % eksport lebih dari import namun bagi rakyat mengukur ekonomi melalui kenaikan cost of living sebagai KPI nya.

Rakyat bertanya lagi kalau Kerajaan melalui UMNO tidak boleh mengurus ekonomi negara membiarkan kenaikan cost of living tanpa apa-apa mekanisme atau cushion, menghapus atau mengurangkan subsidi lebih baik rakyat serah kerajaan ini kepada Pakatan Rakyat kerana tidak ada bezanya!!!

Petanda berkumpulnya anak-anak muda semalam di Dataran Merdeka hampir 60% yang kehadiran rakyat yang memprotes kenaikan cost of living berjumlah antara 10,000 ke 20,000, ada yang kata 50,000 di ambang tahun baru merupakan amaran awal kepada DS Najib.

Tiada PM-PM Malaysia sebelum ini yang rakyatnya bangkit memprotes di ambang tahun baru kerana mahu turun cost of living. Kebaikannya rakyat ini yang muda-muda mula sensitif kepada isu-isu ekonomi. Rakyat mahu DS Najib berbuat sesuatu. Ini batch anak-anak muda yang boleh mengundi pada PRU 14.

PRU 14 mungkin tinggal 3 tahun setengah lagi. DS Najib perlu bersyukur dan merasa bertuah kerana telah diberi tanda dan amaran awal. Ini boleh memberi persediaan dan ruang untuk DS Najib menjadi pakar ekonomi.

Isunya mudah....kenaikan cost of living kenaikan harga barangan...

Sebab itu laungan demonstrasi semalam: Turun...Turun...Turun...

Ada pula pengaruh politik: Bangkit....Bangkit....Bangkit dan slogan anti DS Najib.

Semuanya menuju ke arah DS Najib....tiada Menteri-Menteri kerajaan yang bersuara semuanya senyap belaka dan Polis more friendlier.

DS Najib tidak perlu terlalu sangat ikut buku mahu menjadi "responsible leader". Subsidi pun satu strategi untuk menarik minat rakyat. Bila rakyat tidak suka natijahnya pada akhir analisis rasionalisasi subsidi tidak menguntungkan kerajaan dan UMNO!

Bagaimana DS Najib mahu mengurangkan kenaikan cost of living?

Ada lagi 3 1/2 tahun masa; Permulaan yang baik bila:

Malaysia’s economy is expected to see 5.5% growth in 2014, said Dr Shane Oliver, Head of Investment Strategy & Chief Economist, AMP Capital.

He said next year, Malaysia's growth rate was expected to pick up to around 5.5% after 4.5% this year.

"This should be helped by the monetary easing of the last year or so along with slight pick-up in global growth (from 3% in 2013 to around 3.5% next year)".

Douglas McWilliams, Institute of Chartered Accountants in England and Wales' Chief Economist and Centre for Economics and Business Research Ltd Executive Chairman, had said the Malaysian economy was expected to be brighter next year with the recovering global economy and exports growth.

He said the return of growth in the eurozone and stronger expansion in the US would offer countries in the Asean region space to enact necessary the economic and social reforms.

Bila pertumbuhan ekonomi Malaysia 2014 menjurus 5.5% dari 2013 4.5%.
Bila pertumbuhan ekonomi dunia 2014 meningkat kepada 3.5% dari 2013 3%.
Bila pertumbuhan ekonomi Eropah meningkat...pengembangan kuat ekonomi US.
Ini menyebabkan pertumbuhan eksport Malaysia turut meningkat.

Maka ekonomi Malaysia jadi kuat dan negara bertambah hasil, industri dan kilang bergerak laju, peluang pekerjaan bertambah...

Dengan langkah-langkah yang diambil kerajaan hemah berjimat cermat...

Dan rakyat pun berhemah berjimat cermat ikat perut...

DS Najib boleh mengurangkan kenaikan cost of living.

Monday, December 30, 2013

Menunggu "Imam Mahdi UMNO" Dan Fenomena "Lucky Najib"...



Imam Mahdi- 'the guided one' ialah kepercayaan ramalan bahawa in future akan datang seorang pemimpin dari keturunan ahlul bait yang menegakkan Islam dan membebaskan dunia dari kejahatan sebelum tiba kiamat.

Orang Syiah terlalu fanatik dengan kepercayaan ini. Manakala orang Sunni pun percaya. Ada juga orang Sunni yang tidak percaya.

Dalam sejarah ada begitu ramai yang mengaku Imam Mahdi telah dihukum bunuh, pancung, penjara dalam banyak zaman kerajaan bani Islam. Yang terbaru mengebom diri sendiri pun ada.

Sebagai menaruh harapan tidak salah untuk percaya satu hari "Imam Mahdi yang genuine" akan turun ke dunia.

WZWH lebih berminat dengan kedatangan "Imam Mahdi UMNO". Seorang pemimpin yang mahu menyelamatkan UMNO dan kerajaan menjadi harapan 3.4 juta ahli UMNO dan rakyat.

Salah satu sifat Imam Mahdi ialah selain menegakkan Islam, memerangi kejahatan dan mengangkat keadilan juga berupaya memberi kesenangan dan kemewahan serta kekayaan kepada umatnya.

Begitu juga orang UMNO mengharapkan "Imam Mahdi UMNO" akan memimpin Malaysia memberi kesenangan dan kemudahan.

Tidak kenaikan costs of living. Tidak kenaikan harga barangan dan servis. Tidak mengurus ekonomi dengan boros dan caca-merba. Tidak kerajaan berbelanja mewah. Tidak terlalu mendengar nasihat asing.

Pada masa ini politik negara dikatakan fenomena "lucky Najib"...Musli Oli menulis...

Datuk Seri Najib Tun Razak dianggap seorang Perdana Menteri yang paling bertuah dan amat bernasib baik. Di samping masih mempunyai seorang ibu, iaitu isteri seorang bekas Perdana Menteri, dia juga mempunyai isteri yang bijak. Dalam masa yang sama, Najib tidak ada saingan dalam parti yang boleh menggugat dan mengambil-alih kepimpinannya pada saat ini.

Negara dilanda krisis ekonomi. Sekurang-kurangnya krisis itu dirasai rakyat biasa dalam bentuk kenaikan kos sara hidup. Kos itu meningkat berikutan kenaikan harga petroelum dan barang-barang keperluan asas seperti gula. Tahun hadapan kerajaan bercadang untuk naikkan harga tol dan tarif elektrik. Tahun berikutnya, kerajaan pula akan memperkenalkan cukai GST.

Tun Mahathir dalam blognya secara tidak langsung menegur kerajaan Najib kerana gagal mengurus ekonomi dengan baik. Katanya kerajaan sepatutnya mengurangkan kos pengurusan perbelanjaan bukan membebankan rakyat dengan kenaikan harga, cukai dan tarif.

Esok beberapa NGO akan menganjurkan satu perhimpunan rakyat di Dataran Merdeka membantah kenaikan harga barang. Dalam keadaan biasa, seorang pemimpin negara pasti berhadapan dengan tekanan yang luar biasa berikutan masalah yang melanda rakyat itu dan kritikan daripada bekas Perdana Menteri, Tun Mahathir. Namun ia tidak berlaku pada Datuk Najib. Pemimpin-pemimpin kanan parti Umno terus berada dibelakangnya dan memberi sokongan padu.

Pemimpin yang terdekat boleh mengambil alih pucuk pimpinan negara, Tan Sri Muhyiddin Yassin dikatakan enggan berbuat sesuatu kerana tidak mahu imejnya terjejas setelah melakukan perkara yang sama terhadap Tun Abdullah Badawi. Sungguhpun ada kabar-kabar angin yang mengatakan Timbalan Perdana Menteri itu akan meletakkan jawatan kerana tidak setuju dengan penasihat-penasihat Najib, namun kabar-kabar angin itu dianggap sebagai gosip nakal.

Sebelum pemilihan Umno, Tengku Razaleigh Hamzah disebut-sebut bakal mencabar jawatan presiden Umno, tetapi menurut sumber, Ahli Parlimen Gua Musang itu menarik diri di saat akhir setelah dikunjungi Tun Rahah, ibu Najib. Ku Li dan keluarga Najib mempunyai hubungan yang rapat sewaktu Tun Razak menjadi Perdana Menteri.

Seorang lagi pemimpin kanan Umno yang mempunyai potensi mengambil alih pimpinan negara ialah Naib Presiden 1 Umno, Datuk Seri Zahid Hamidi. Akan tetapi akhir-akhir ini imej Zahid sedikit terjejas berikutan isu-isu yang dibangkitkannya menjadikannya bukan seorang pemimpin yang layak mengetuai sebuah negara yang rakyatnya berbilang kaum dan agama.

Manakala seorang lagi naib presiden Umno, Datuk Hishamuddin Tun Hussien masih gagal meyakinkan ahli-ahli parti Umno untuk menjadi pemimpin yang boleh menggantikan Najib. Pada pemilihan parti Umno, Hishamuddin hampir dikalahkan pemimpin baru iaitu Datuk Mukhriz Tun Mahathir.

Tidak kira samada penulisan Musli Oli ini betul atau tidak pandangannya, 3.4 juta ahli UMNO tertanya-tanya siapa dia "Imam Mahdi UMNO" yang dinanti-nantikan.

Imam Mahdi UMNO yang boleh membetulkan perlakuan dan behavior pemimpin-pemimpin tertinggi UMNO dan keluarga mereka.

Imam Mahdi UMNO yang boleh juga menegur dan menasihati perlakuan dan behavior golongan feudal yang sudah terasing penghidupan dari rakyat marhein.

Tembeling Terputus Hubungan

Tembeling terputus hubungan akibat hujan lebat 3 hari lepas Tanah runtuh di Jalan Ulu Tembeling dekat Kg Kuala Sat yang buat terputus hubung...