Nuffnang Ads

Pages

Tuesday, November 12, 2013

Awloh Mu Bukan Allah Ku....Dewata Mulia Raya "Allah" Orang Melayu

Kalimah ALLAH Mereka MERAYU Lagi !! Blogger MMI menulis sila klik sini.

Gereja Katolik memfailkan permohonan untuk kebenaran merayu di Mahkamah Persekutuan berhubung keputusan Mahkamah Rayuan yang membenarkan rayuan kerajaan untuk melarang penerbitan mingguan gereja itu The Herald menggunakan kalimah “Allah” untuk merujuk kepada “God”.

Pendirian UMNO jelas...


Isu ini boleh diselesaikan jika pihak gereja mengunakan istilah tuhan yang sebenar dalam bahasa dan budaya Melayu.

Bible mahu dicetak bible berbahasa Melayu. "God" boleh ditranslate tuhan. Kalau tidak sedap perkataan tuhan gunalah nama tuhan dalam Bahasa Melayu klasik iatu Dewata!

Maka triniti jadi anak Dewata, Bapa Dewata, dan Jembalang Raya (Holy Ghost)...

Ini adalah kerana bagi kita umat Melayu-Islam, kalimah ALLAH adalah nama khas; nama tuhan yang kita sembah. Tidak ada tuhan melainkan ALLAH! Dan ALLAH disini bermaksud ALLAH Maha Esa; ALLAH Hu-Ahad; ALLAH Yang Satu.

Sedangkan maksud kristian disini bila bercakap tentang ketuhanan ialah dalam bentuk triniti- ALLAH Hus-Salis; ALLAH Tiga-Dalam-Satu; ALLAH Bapak, ALLAH Putera dan ALLAH Ruh Suci.

Fahaman dan kepercayaan seperti ini bercanggah dengan aqidah umat Islam! Ianya adalah syirik dan kufur!"

Berikut pencerahan yang diadaptasi dari Blog Untold History...


"ALLAH" ORANG MELAYU

Sebelum orang Melayu mengenal TUHAN YANG SATU...orang Melayu kenal tuhan dengan nama "DEWATA".

Masa mula-mula Islam datang bawa kalimah Tauhid.. ramai lagi yang confuse.. nak panggil TUHAN YANG SATU ni nama apa.. Allah ke, nak ikut lidah Arab.. or.. DEWATA.. tapi sebab ianya tunggal dan maha besar.. ditambah RAYA didepannya... jadik DEWATA RAYA.

Buktinya disini :


Batu Bersurat Terengganu.

Tanda awal kedatangan Islam, bertarikh 702 Hijrah @ 1303 Masehi ianya bertulis :

Muka pertama:

RasululLah dengan yang arwah santabi mereka
Asa pada Dewata Mulia Raya beri hamba meneguhkan Agama Islam
Dengan benar bicara derma mereka bagi sekalian hamba Dewata Mulia Raya
Di Benuaku ini penentu agama RasululLah sallallahi wassalama raja.
Mandalika yang benar bicara sebelah Dewata Mulia Raya di dalam
Bumi penentu itu fardhu pada sekalian Raja Manda.
Lika Islam menurut setitah Dewata Mulia Raya dengan benar.
Bicara berbajiki benua penentuan itu maka titah Seri Paduka.
Tuhan menduduki Tamra ini di Benua Terengganu adi pertama ada.
Jumaat di bulan Rajab di tahun saratan disasanakala.
Baginda RasululLah telah lalu tujuh ratus tua.

Muka kedua:

Keluarga di Benua jauh kan
Datang berikan.keempat orang berpiutang.
Jangan mengambil....(a)mbilhilangkanemas.
Kelima derma barang orang....(mar)dika.
Jangan mengmbil tugas buat temasnya.
Jika ia ambil hilangkan emas.Keenam derma barang.
Orang berbuat bala cara laki-laki perempuan satitah.
Dewata Mulia Raya jika merdeka bujang palu.
Seratus ratun jika merdeka beristeri.
Atawa perempuan bersuami ditanam hinggakan.
Pinggang dihambalang dengan batu matikan.
Jika inkar (bala cara) hambalang jika anak mandalika.....

Muka ketiga:

Bujang dandanya sepuluh tengan tiga jika ia.........

Tengah tiga, jika tetua bujang dandanya lima (tahil....
Tujuh tahil sepaha masuk bandara, jika O (rang).....
Merdeka. Ketujuh derma barang perempuaan hendaak..........
Tiada dapat bersuami, jika ia berbuat balabicara..............

Muka keempat:

..........tiada benar dendanya setahil sepaha kesembilan derma.
..........Seri Paduka Tuhan (Tuan) siapa tiada harta dendanya.
..........Ke sepuluh derma jika anakku, atawa pemaainku atawa cucuku atawa keluarga ku atawa anak.
..........tamra ini segala isi tamra barang siapa tiada menurut tamra ini laknat Dewata Mulia Raya.
...........di jadikan Dewata Mulia Raya bagi yang langgar acara tamra ini.


Kita masih memanggil "Allah Yang Satu" sebagai DEWATA MULIA RAYA.. sebab.. itulah nama "Melayunya".. bagi menunjukkan 1 tuhan

Zaman tu.. kita tak ikut "Arab" dengan nama ALLAH untuk TUHAN YANG SATU sebab belum familiar dengan transition ke"arab"an dalam nilai-nilai Islam kita zaman itu. 


"ALLAH" ZAMAN NABI ISA

Bagi siapa yang pernah tengok movie "Passion of Christ" tu... bab Nabi Isa berdoa di Taman Getshmane:

"Eli, Eli Lama Sabaktani"


Maksudnya...."Tuhanku, Tuhanku, kenapa kau meninggalkanku".

Itu Bahasa Aramaic.. bahasa lidah Nabi Isa yang sudah pupus.. Bahasa Aramaic ni pula menyatakan ALLAH YANG SATU dengan nama :



SO.. DIPENDEKKAN CERITA... selepas 200 tahun pemergian Nabi Isa.. dan bahasanya "Aramaic" tidak digunakan..mereka mencatatkan Injil yang asal dengan di translatekan kepada bahasa Greek Kuno... jadik "DEOS" = sejak tu Kitab Injil terpesong...


"ALLAH" AGAMA KRISTIAN

Sejak Greek Kuno mentranslatekan Aramaic kepada bahasa Greek.. sejak itu Injil asal jadi corrupted... and, hilang segala reference tentang "ALLAH yang satu" dalam Injil yang asal.. kecuali translation Arab Nestorian sebab ; "Allah" itu tuhan pada lidah "ARAB" sejak zaman Firaun.


REVERSE PHSYCOLOGY

Cuba  baca balik "Allah" yang awal pada masyarakat Melayu tu.... 

Now connect kan kepada yang ini :

Orang-orang Kristian cuba menggunakan nama "Allah" dalam kitab translation mereka ; Orang-orang dungu pulak menyokong dengan alasan 

=== NAMA ALLAH TELAHPUN DIGUNAKAN 2,000 TAHUN DULU OLEH ORANG ARAB

Yang paling bangangnya.. parti kononnya "ISLAM" pula tuu.

CONCLUSION: Yes.. "Arab" menggunakan nama "Allah" untuk merujuk "TUHAN" sejak zaman FIRAUN lagi.. TETAPI.. bukan TUHAN YANG SATU...

Cume MELAYU JE MERUJUK nama Allah itu.. sebagai TUHAN YANG SATU.. dah takda nama lain untuk refer pada TUHAN YANG SATU.. kecuali DEWATA RAYA MULIA ; now.. orang Melayu nak guna nama tu??? tak mungkin kan???


FITNAH ORANG PAS

So.. .argumentnya.. orang PAS cakap, Abdullah Munsyi, Sasterawan yang diagungkan oleh orang UMNO JUGA MENGGUNAKAN NAMA "Allah" dalam injil terjemahan Melayu sekitar 1870's.











So... betul ke?? 

Abdullah Munsyi CUMA SUPERVISE kerja Claudius Thompson.. pegawai British, anak didik dia dalam Bahasa Melayu yang mentranslate Injil Bahase Melayu itu.




Abdullah Munsyi = TIDAK BERSETUJU atas penggunaan nama Allah tetapi tetap diprintkan oleh British atas sebab-sebab agenda tersembunyi..

Yes.. = DIA TAK BERSETUJU... all well documented... so.. berhenti laa tabur fitnah.. 

Memang dari dulu Sabah dan Sarawak orang kristian dia pakai Allah. Ini hasil kerja missionari diorang yang datang dari Indonesia. Kan Sabah dan Sarawak bersempadan dengan Kalimantan. Dan sebelum ni takda masalah pun dengan penggunaan ini. Masalah terjadi bila pihak gereja nak guna kan perkataan Allah ni untuk seluruh Malaysia. Memang lah tak boleh. Ini dah jadi keluarbiasaan dari biasa. 

WZWH memang sokong pengharaman penggunaan Allah oleh kristian di Malaysia. Tak kisahlah satu dunia nak gelak ke. Kat arab dengan Indonesia boleh pakai ke. Pasal ini Tanah Melayu. Bukan Arab atau Indonesia . Kat Tanah Melayu kebiasaannya memang Allah itu untuk islam. Takda untuk yang lain.

4 comments:

Anonymous said...

Kenapa sabah dan sarawak kerajaan benarkan guna di gereja,pening juga kerajaan sekarang ni,cakap pertahan kalimah allah tapi macam tak perihatin je,confuse ni

Ghab said...

What ever our thoughts and faiths worth, happy reading:

The word Allah though not exclusive to Islam, carries the attributes of God the greatest, Allah. Allah is  the God of all mankind and the universe.  Allah is neither a matter nor energy! There are 99 attributes of Allah in the Islamic faith. Anything that you are able to imagine, perceive, see, touch, smell, taste or hear by our six senses is not God, definitely not Allah. Allah is the Alpha and the Omega. Allah is the Uncreated. The Uncreated cannot create another Uncreated!  I refer to the  Holy Quran, Surah Al-Ikhlas ...."Say Allah is One. Allah is the Master of the universe. Neither does Allah beget nor Allah begotten. There is none other like Allah for Allah is One and Only"  (Please note that I don't use gender to refer to Allah).  So if we pass this test we can use the word Allah.  No problem!

Judaism is more consistent with Islam. Like the Jews  we pray to the same God Allah and Allah's perfection. And there is no controversy whatsoever if the Jews want to use the term Allah. But Muslims like the Jews can't accept the  Christianity's Triune God..the concept of Trinity. Three in one....God, Jesus  and the Holy Spirit. The Uncreated created the God-man Jesus. God Almighty and Jesus the man are one.  God is not begotten but made. In Islam this is kufar...blasphemy. Totally unacceptable because the Uncreated cannot create the Uncreated!. 

The monotheistic religions (divinely revealed as compared to man-made religions) are more than just Islam, Judaism and Christianity. All of them have the same roots and revealed by Allah through the messengers of Allah. They have the same traditions. They had existed since the messengers of Allah and prophets Adam AS, Noah AS, Idris AS, Solomon AS, Abraham AS, to name a few, and Muhammad SAW  was the seal of the messengers (Rasulullah ) and he perfected it. These were messengers (Rasulullah) of Allah (there were 25 of them) and divine revelation  was passed through them. Both the Rasullah and the Prophets (Nabi) (there were by the thousands) were specifically sent by Allah for their own respective communities and the reach was not  universal. Moses was sent for the Jews and so was Jesus. But Muhammad SAW was sent  for the whole of humankind. (continue)

Ghab said...

(continue)
The issue now is within the realm of theology and politics. I have touched on the theological part as I have already explained above. If the Christians can embrace the concept of Allah as what the Muslims and Jews believe in, that is, God is one without the infusion of Trinity, then we are on the same side, and the use of the word Allah is most welcome. But if the fundamental belief of Christianity is still God, Jesus and The Holy Spirit or the Holy Trinity, then for the Muslims it is fundamentally blasphemous and unacceptable. To stretch our discussion further, the Hindus are of the view that Hinduism too believes in one God, Krishna and other gods are manifestations of the one God, Krishna. And for the Muslims this is definitely kufar that is polytheism at its worst which negates the concept of unity and perfection of Allah.

I do agree with many that the issue is highly politicized in Malaysia which we shouldn't. And what we should do is  let the theological explanation takes the forefront. But unfortunately for us the mainstream Malay party and NGOs have taken not a so intelligent stand which further confuse the issue.  But I am also curious why the Catholic Church is all out to use the term Allah when the term Allah isn't an integral part of the Christian faith  and the concept of Trinity is in conflict with the attributes of Allah. The Church argument is that the term Allah has been used for centuries in Sabah and Sarawak and translated from the word God, in the Alkitab..the Malay Bibles. And the term Allah is being used in Indonesia and the Middle East. If I may express my opinion it is a mistake that the Christian missionaries in those countries and centuries translate the term God as Allah and it should be corrected. A mistake being practiced for centuries is still a mistake even though it has been so entrenched. 

usin malaun said...

mcm mana dengan sabah dan sarawak.sudah terang lagi bersuluh..